Parallel Strong's Berean Study BibleMay He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah Young's Literal Translation He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah. King James Bible Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah. Hebrew May He rememberיִזְכֹּ֥ר (yiz·kōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your gifts מִנְחֹתֶ֑ךָ (min·ḥō·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering and look favorably on יְדַשְּׁנֶ֣ה (yə·ḏaš·šə·neh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1878: To be fat, to fatten, to anoint, to satisfy, to remove, ashes your burnt offerings. וְעוֹלָתְךָ֖ (wə·‘ō·w·lā·ṯə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5930: Whole burnt offering Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |