Parallel Strong's Berean Study BibleMy praise for You resounds in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear You. Young's Literal Translation Of Thee my praise [is] in the great assembly. My vows I complete before His fearers. King James Bible My praise [shall be] of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him. Hebrew From Youמֵ֥אִתְּךָ֗ (mê·’it·tə·ḵā) Preposition-m | Direct object marker | second person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case comes my praise תְֽהִלָּ֫תִ֥י (ṯə·hil·lā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8416: Praise, song of praise in the great רָ֑ב (rāḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great assembly; בְּקָהָ֥ל (bə·qā·hāl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation before נֶ֣גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before those who fear You יְרֵאָֽיו׃ (yə·rê·’āw) Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3373: Fearing, reverent I will fulfill אֲ֝שַׁלֵּ֗ם (’ă·šal·lêm) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate my vows. נְדָרַ֥י (nə·ḏā·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 5088: A promise, a thing promised |
    |