Parallel Strong's Berean Study BibleHe makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. Young's Literal Translation In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me. King James Bible He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. Hebrew He makes me lie downיַרְבִּיצֵ֑נִי (yar·bî·ṣê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 7257: To crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed in green דֶּ֭שֶׁא (de·še) Noun - masculine singular Strong's 1877: A sprout, grass pastures; בִּנְא֣וֹת (bin·’ō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 4999: Habitation, house, pasture, pleasant place He leads יְנַהֲלֵֽנִי׃ (yə·na·hă·lê·nî) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5095: To lead or guide to a watering place, bring to a place of rest, refresh me beside עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against quiet מְנֻח֣וֹת (mə·nu·ḥō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4496: Repose, peacefully, consolation, an abode waters. מֵ֖י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |