Parallel Strong's Berean Study BibleHe restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name. Young's Literal Translation My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name’s sake, King James Bible He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Hebrew He restoresיְשׁוֹבֵ֑ב (yə·šō·w·ḇêḇ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again my soul; נַפְשִׁ֥י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion He guides me יַֽנְחֵ֥נִי (yan·ḥê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5148: To guide, to transport in the paths בְמַעְגְּלֵי־ (ḇə·ma‘·gə·lê-) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 4570: An entrenchment, track of righteousness צֶ֝֗דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity for the sake לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent of His name. שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name |
    |