Parallel Strong's Berean Study BibleI hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked. Young's Literal Translation I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not. King James Bible I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked. Hebrew I hateשָׂ֭נֵאתִי (nê·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8130: To hate the mob קְהַ֣ל (qə·hal) Noun - masculine singular construct Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation of evildoers, מְרֵעִ֑ים (mə·rê·‘îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad and refuse לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to sit אֵשֵֽׁב׃ (’ê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with וְעִם־ (wə·‘im-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5973: With, equally with the wicked. רְ֝שָׁעִ֗ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person |
    |