Parallel Strong's Berean Study BibleThe voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon. Young's Literal Translation The voice of Jehovah [is] shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon. King James Bible The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. Hebrew The voiceק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel breaks שֹׁבֵ֣ר (šō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces the cedars; אֲרָזִ֑ים (’ă·rā·zîm) Noun - masculine plural Strong's 730: A cedar tree the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel shatters וַיְשַׁבֵּ֥ר (way·šab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces the cedars אַרְזֵ֥י (’ar·zê) Noun - masculine plural construct Strong's 730: A cedar tree of Lebanon. הַלְּבָנֽוֹן׃ (hal·lə·ḇā·nō·wn) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel |
    |