Parallel Strong's Berean Study Biblethat my heart may sing Your praises and not be silent. O LORD my God, I will give thanks forever. Young's Literal Translation So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee! King James Bible To the end that [my] glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever. Hebrew that my heartלְמַ֤עַן ׀ (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent may sing יְזַמֶּרְךָ֣ (yə·zam·mer·ḵā) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music Your praises כָ֭בוֹד (ḵā·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness and not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be silent. יִדֹּ֑ם (yid·dōm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1826: To be dumb, to be astonished, to stop, to perish O LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel my God, אֱ֝לֹהַ֗י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative I will give thanks אוֹדֶֽךָּ׃ (’ō·w·ḏe·kā) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan forever. לְעוֹלָ֥ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always |
    |