Parallel Strong's Berean Study Bible“What gain is there in my bloodshed, in my descent to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your faithfulness? Young's Literal Translation ‘What gain [is] in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth? King James Bible What profit [is there] in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? Hebrew “Whatמַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what gain בֶּ֥צַע (be·ṣa‘) Noun - masculine singular Strong's 1215: Gain made by violence, unjust gain, profit is in the shedding of my blood, בְּדָמִי֮ (bə·ḏā·mî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed in my descent בְּרִדְתִּ֪י (bə·riḏ·tî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 3381: To come or go down, descend to אֶ֫ל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Pit? שָׁ֥חַת (šā·ḥaṯ) Noun - feminine singular Strong's 7845: A pit, destruction Will the dust עָפָ֑ר (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud praise You? הֲיוֹדְךָ֥ (hă·yō·wḏ·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan Will it proclaim הֲיַגִּ֥יד (hă·yag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous Your faithfulness? אֲמִתֶּֽךָ׃ (’ă·mit·te·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness |
    |