Parallel Strong's Berean Study BibleI am forgotten like a dead man, out of mind. I am like a broken vessel. Young's Literal Translation I have been forgotten as dead out of mind, I have been as a perishing vessel. King James Bible I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel. Hebrew I am forgottenנִ֭שְׁכַּחְתִּי (niš·kaḥ·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention like a dead man, כְּמֵ֣ת (kə·mêṯ) Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4191: To die, to kill out of mind. מִלֵּ֑ב (mil·lêḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre I am הָ֝יִ֗יתִי (hā·yî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like a broken אֹבֵֽד׃ (’ō·ḇêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish vessel. כִּכְלִ֥י (kiḵ·lî) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus |
    |