Parallel Strong's Berean Study BibleFor I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life. Young's Literal Translation For I have heard an evil account of many, Fear [is] round about. In their being united against me, To take my life they have devised, King James Bible For I have heard the slander of many: fear [was] on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I hear שָׁמַ֨עְתִּי ׀ (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently the slander דִּבַּ֥ת (dib·baṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1681: Whispering, defamation, evil report of many; רַבִּים֮ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great there is terror מָג֪וֹר (mā·ḡō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4032: Fear, terror on every side. מִסָּ֫בִ֥יב (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around They conspire בְּהִוָּסְדָ֣ם (bə·hiw·wā·sə·ḏām) Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 3245: To set, to found, to sit down together, settle, consult against me עָלַ֑י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against [and] plot זָמָֽמוּ׃ (zā·mā·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2161: To consider, purpose, devise to take לָקַ֖חַת (lā·qa·ḥaṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3947: To take my life. נַפְשִׁ֣י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |