Parallel Strong's Berean Study BibleIncline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance. Young's Literal Translation Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, for a house of bulwarks to save me. King James Bible Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. Hebrew Inclineהַטֵּ֤ה (haṭ·ṭêh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend Your ear אָזְנְךָ֮ (’ā·zə·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 241: Broadness, the ear to me; אֵלַ֨י ׀ (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to come quickly מְהֵרָ֪ה (mə·hê·rāh) Adverb Strong's 4120: A hurry, promptly to my rescue. הַצִּ֫ילֵ֥נִי (haṣ·ṣî·lê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Be הֱיֵ֤ה (hĕ·yêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be my לִ֨י ׀ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew rock לְֽצוּר־ (lə·ṣūr-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge of refuge, מָ֭עוֹז (mā·‘ō·wz) Noun - masculine singular Strong's 4581: A place or means of safety, protection the stronghold לְבֵ֥ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of my deliverance. לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ (lə·hō·wō·šî·‘ê·nî) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor |
    |