Parallel Strong's Berean Study BibleSurely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion Young's Literal Translation Lo, the eye of Jehovah [is] to those fearing Him, To those waiting for His kindness, King James Bible Behold, the eye of the LORD [is] upon them that fear him, upon them that hope in his mercy; Hebrew Surelyהִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the eyes עֵ֣ין (‘ên) Noun - common singular construct Strong's 5869: An eye, a fountain of the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel are on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to those who fear Him, יְרֵאָ֑יו (yə·rê·’āw) Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3373: Fearing, reverent on those whose hope לַֽמְיַחֲלִ֥ים (lam·ya·ḥă·lîm) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 3176: To wait, to be patient, hope is in His loving devotion לְחַסְדּֽוֹ׃ (lə·ḥas·dōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty |
    |