Parallel Strong's Berean Study BibleVindicate me by Your righteousness, O LORD my God, and do not let them gloat over me. Young's Literal Translation Judge me according to Thy righteousness, O Jehovah my God, And they do not rejoice over me. King James Bible Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me. Hebrew Vindicate meשָׁפְטֵ֣נִי (šā·p̄ə·ṭê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate by Your righteousness, כְ֭צִדְקְךָ (ḵə·ṣiḏ·qə·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity O LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel my God, אֱלֹהָ֗י (’ĕ·lō·hāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and do not let them וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not gloat יִשְׂמְחוּ־ (yiś·mə·ḥū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome over me. לִֽי׃ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew |
    |