Parallel Strong's Berean Study BibleFor the evildoers will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land. Young's Literal Translation For evil doers are cut off, As to those waiting on Jehovah, they possess the land. King James Bible For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the evildoers מְ֭רֵעִים (mə·rê·‘îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad will be cut off, יִכָּרֵת֑וּן (yik·kā·rê·ṯūn) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant but those who hope וְקֹוֵ֥י (wə·qō·wê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6960: To bind together, collect, to expect in the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will inherit יִֽירְשׁוּ־ (yî·rə·šū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the land. אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |