Parallel Strong's Berean Study BibleMy heart pounds, my strength fails, and even the light of my eyes has faded. Young's Literal Translation My heart [is] panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me. King James Bible My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me. Hebrew My heartלִבִּ֣י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre pounds, סְ֭חַרְחַר (sə·ḥar·ḥar) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 5503: To go around or about, travel about my strength כֹחִ֑י (ḵō·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) fails, עֲזָבַ֣נִי (‘ă·zā·ḇa·nî) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit and even גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and the light וְֽאוֹר־ (wə·’ō·wr-) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 216: Illumination, luminary of my eyes עֵינַ֥י (‘ê·nay) Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain has faded. אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle |
    |