Parallel Strong's Berean Study BibleBe angry, yet do not sin; on your bed, search your heart and be still. Selah Young's Literal Translation ‘Tremble ye, and do not sin;’ Say ye [thus] in your heart on your bed, And be ye silent. Selah. King James Bible Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah. Hebrew Be angry,רִגְז֗וּ (riḡ·zū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7264: To be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed yet do not וְֽאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not sin; תֶּ֫חֱטָ֥אוּ (te·ḥĕ·ṭā·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your bed, מִשְׁכַּבְכֶ֗ם (miš·kaḇ·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 4904: Place of lying, a couch, act of lying search אִמְר֣וּ (’im·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 559: To utter, say your heart בִ֭לְבַבְכֶם (ḇil·ḇaḇ·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart and be still. וְדֹ֣מּוּ (wə·ḏōm·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1826: To be dumb, to be astonished, to stop, to perish Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |