Psalm 40:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
May those who say to me, “Aha, aha!” be appalled at their own shame.

Young's Literal Translation
They are desolate because of their shame, Who are saying to me, ‘Aha, aha.’

King James Bible
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

May those who say
הָאֹמְרִ֥ים (hā·’ō·mə·rîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 559: To utter, say

to me,
לִ֝֗י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

הֶ֘אָ֥ח ׀ (he·’āḥ)
Strong's 1889: Aha!

הֶאָֽח׃ (he·’āḥ)
Strong's 1889: Aha!

be appalled
יָ֭שֹׁמּוּ (yā·šōm·mū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy

עַל־ (‘al-)
Strong's 5921: Above, over, upon, against

their own shame.
בָּשְׁתָּ֑ם (bā·šə·tām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 1322: Shame, shameful thing


Psalm 40:14
Top of Page
Top of Page