Parallel Strong's Berean Study BibleBut You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies. Young's Literal Translation In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts. King James Bible But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies. Hebrew Butאַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though You have rejected זָ֭נַחְתָּ (zā·naḥ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 2186: Reject, forsake, fail and humbled us; וַתַּכְלִימֵ֑נוּ (wat·taḵ·lî·mê·nū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's 3637: To wound, to taunt, insult You no longer וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no go forth תֵ֝צֵ֗א (ṯê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim with our armies. בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ (bə·ṣiḇ·’ō·w·ṯê·nū) Preposition-b | Noun - common plural construct | first person common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |