Parallel Strong's Berean Study BibleListen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house, Young's Literal Translation Hearken, O daughter, and see, incline thine ear, And forget thy people, and thy father’s house, King James Bible Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house; Hebrew Listen,שִׁמְעִי־ (šim·‘î-) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 8085: To hear intelligently O daughter, בַ֣ת (ḇaṯ) Noun - feminine singular Strong's 1323: A daughter observe וּ֭רְאִי (ū·rə·’î) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 7200: To see and incline וְהַטִּ֣י (wə·haṭ·ṭî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend your ear: אָזְנֵ֑ךְ (’ā·zə·nêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 241: Broadness, the ear Forget וְשִׁכְחִ֥י (wə·šiḵ·ḥî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention your people עַ֝מֵּ֗ךְ (‘am·mêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and your father’s אָבִֽיךְ׃ (’ā·ḇîḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1: Father house, וּבֵ֥ית (ū·ḇêṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house |
    |