Parallel Strong's Berean Study BibleYour name, O God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness. Young's Literal Translation As [is] Thy name, O God, so [is] Thy praise, Over the ends of the earth, Righteousness hath filled Thy right hand. King James Bible According to thy name, O God, so [is] thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. Hebrew Your name,כְּשִׁמְךָ֤ (kə·šim·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name O God, אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative like Your praise, תְּ֭הִלָּתְךָ (tə·hil·lā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8416: Praise, song of praise reaches to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the ends קַצְוֵי־ (qaṣ·wê-) Noun - masculine plural construct Strong's 7099: End, boundary of the earth; אֶ֑רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Your right hand יְמִינֶֽךָ׃ (yə·mî·ne·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south is full מָלְאָ֥ה (mā·lə·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 4390: To fill, be full of of righteousness. צֶ֝֗דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity |
    |