Parallel Strong's Berean Study BibleTheir graves are their eternal homes— their dwellings for endless generations — even though their lands were their namesakes. Young's Literal Translation Their heart [is]: Their houses [are] to the age, Their tabernacles to all generations. They proclaimed their names over the lands. King James Bible Their inward thought [is, that] their houses [shall continue] for ever, [and] their dwelling places to all generations; they call [their] lands after their own names. Hebrew Their gravesקִרְבָּ֤ם (qir·bām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7130: The nearest part, the center are their eternal לְֽעוֹלָ֗ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always homes— בָּתֵּ֨ימוֹ ׀ (bāt·tê·mōw) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1004: A house their dwellings מִ֭שְׁכְּנֹתָם (miš·kə·nō·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4908: A residence, the Tabernacle for endless generations— לְדֹ֣ר (lə·ḏōr) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling even though עֲלֵ֣י (‘ă·lê) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against [their] lands אֲדָמֽוֹת׃ (’ă·ḏā·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 127: Ground, land were their namesakes. קָֽרְא֥וּ (qā·rə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7121: To call, proclaim, read |
    |