Parallel Strong's Berean Study BibleI do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me. Young's Literal Translation Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings [Are] before Me continually. King James Bible I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, [to have been] continually before me. Hebrew I do notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no rebuke אוֹכִיחֶ֑ךָ (’ō·w·ḵî·ḥe·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict you for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your sacrifices, זְ֭בָחֶיךָ (zə·ḇā·ḥe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice and your burnt offerings וְעוֹלֹתֶ֖יךָ (wə·‘ō·w·lō·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 5930: Whole burnt offering are ever תָמִֽיד׃ (ṯā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice before Me. לְנֶגְדִּ֣י (lə·neḡ·dî) Preposition-l | first person common singular Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before |
    |