Parallel Strong's Berean Study BibleI have no need for a bull from your stall or goats from your pens, Young's Literal Translation I take not from thy house a bullock, From thy folds he goats. King James Bible I will take no bullock out of thy house, [nor] he goats out of thy folds. Hebrew I have noלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no need אֶקַּ֣ח (’eq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3947: To take for a bull פָ֑ר (p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 6499: Young bull, steer from your stall מִבֵּיתְךָ֣ (mib·bê·ṯə·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house or goats עַתּוּדִֽים׃ (‘at·tū·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 6260: Prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people from your pens, מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ (mim·miḵ·lə·’ō·ṯe·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4356: An enclosure, fold |
    |