Parallel Strong's Berean Study BibleBut You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You. Young's Literal Translation And Thou, O God, dost bring them down To a pit of destruction, Men of blood and deceit reach not to half their days, And I—I do trust in Thee! King James Bible But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee. Hebrew But You,וְאַתָּ֤ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you O God, אֱלֹהִ֨ים ׀ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will bring them down תּוֹרִדֵ֬ם ׀ (tō·w·ri·ḏêm) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend to the Pit לִבְאֵ֬ר (liḇ·’êr) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 875: A pit, a well of destruction; שַׁ֗חַת (ša·ḥaṯ) Noun - feminine singular Strong's 7845: A pit, destruction men אַנְשֵׁ֤י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 582: Man, mankind of bloodshed דָמִ֣ים (ḏā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed and deceit וּ֭מִרְמָה (ū·mir·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4820: Deceit, treachery will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no live out half יֶחֱצ֣וּ (ye·ḥĕ·ṣū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2673: To cut, split in two, to halve their days. יְמֵיהֶ֑ם (yə·mê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 3117: A day But I וַ֝אֲנִ֗י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will trust אֶבְטַח־ (’eḇ·ṭaḥ-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 982: To trust, be confident, sure in You. בָּֽךְ׃ (bāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew |
    |