Parallel Strong's Berean Study BibleO God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions. Young's Literal Translation O God, break their teeth in their mouth, The jaw-teeth of young lions break down, O Jehovah. King James Bible Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD. Hebrew O God,אֱֽלֹהִ֗ים (’ĕlō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative shatter הֲרָס־ (hă·rās-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2040: To pull down, in pieces, break, & destroy their teeth שִׁנֵּ֥ימוֹ (šin·nê·mōw) Noun - cdc | third person masculine plural Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff in their mouths; בְּפִ֑ימוֹ (bə·p̄î·mōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to O LORD, יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel tear out נְתֹ֣ץ ׀ (nə·ṯōṣ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5422: To pull down, break down the fangs מַלְתְּע֥וֹת (mal·tə·‘ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4459: A grinder, back tooth of the lions. כְּ֝פִירִ֗ים (kə·p̄î·rîm) Noun - masculine plural Strong's 3715: A village, a young lion |
    |