Parallel Strong's Berean Study BibleFor there is no mention of You in death; who can praise You from Sheol? Young's Literal Translation For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee? King James Bible For in death [there is] no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks? Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there is no אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle mention of You זִכְרֶ֑ךָ (ziḵ·re·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2143: A memento, recollection, commemoration in death; בַּמָּ֣וֶת (bam·mā·weṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can praise יֽוֹדֶה־ (yō·w·ḏeh-) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan You לָּֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew from Sheol? בִּ֝שְׁא֗וֹל (biš·’ō·wl) Preposition-b | Noun - common singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) |
    |