Parallel Strong's Berean Study BibleTurn, O LORD, and deliver my soul; save me because of Your loving devotion. Young's Literal Translation Turn back, O Jehovah, draw out my soul, Save me for Thy kindness’ sake. King James Bible Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake. Hebrew Turn,שׁוּבָ֣ה (šū·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel [and] deliver חַלְּצָ֣ה (ḥal·lə·ṣāh) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen my soul; נַפְשִׁ֑י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion save me ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי (hō·wō·šî·‘ê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor because of לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent Your loving devotion. חַסְדֶּֽךָ׃ (ḥas·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty |
    |