Parallel Strong's Berean Study BibleMay he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him. Young's Literal Translation He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint—they keep him. King James Bible He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, [which] may preserve him. Hebrew May he sit enthronedיֵשֵׁ֣ב (yê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in God’s אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative presence לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face forever; ע֭וֹלָם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always appoint מַ֣ן (man) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 4487: To weigh out, to allot, constitute officially, to enumerate, enroll Your loving devotion חֶ֥סֶד (ḥe·seḏ) Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty and Your faithfulness וֶ֝אֱמֶ֗ת (we·’ĕ·meṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness to guard him. יִנְצְרֻֽהוּ׃ (yin·ṣə·ru·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 5341: To watch, guard, keep |
    |