Parallel Strong's Berean Study BibleI will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will offer bulls and goats. Selah Young's Literal Translation ‘Burnt-offerings of fatlings I offer to Thee, With perfume of rams, I prepare a bullock with he-goats.’ Selah. King James Bible I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah. Hebrew I will offerאַעֲלֶה־ (’a·‘ă·leh-) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5927: To ascend, in, actively You לָּ֭ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew fatlings מֵחִ֣ים (mê·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 4220: Fat, rich as burnt offerings, עֹ֘ל֤וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 5930: Whole burnt offering with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the fragrant smoke קְטֹ֣רֶת (qə·ṭō·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense of rams; אֵילִ֑ים (’ê·lîm) Noun - masculine plural Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree I will offer אֶ֥עֱשֶֽׂה (’e·‘ĕ·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make bulls בָקָ֖ר (ḇā·qār) Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd and עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with goats. עַתּוּדִ֣ים (‘at·tū·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 6260: Prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |