Parallel Strong's Berean Study BibleSurely God will crush the heads of His enemies, the hairy crowns of those who persist in guilty ways. Young's Literal Translation Only—God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt. King James Bible But God shall wound the head of his enemies, [and] the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses. Hebrew Surelyאַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely God אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will crush יִמְחַץ֮ (yim·ḥaṣ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4272: To dash asunder, to crush, smash, violently plunge, to subdue, destroy the heads רֹ֤אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of His enemies, אֹ֫יְבָ֥יו (’ō·yə·ḇāw) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary the hairy שֵׂעָ֑ר (śê·‘ār) Noun - masculine singular Strong's 8181: Hair crowns קָדְקֹ֥ד (qā·ḏə·qōḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 6936: Head, crown of the head of those who persist מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ (miṯ·hal·lêḵ) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk in guilty ways. בַּאֲשָׁמָֽיו׃ (ba·’ă·šā·māw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering |
    |