Parallel Strong's Berean Study BibleFor God will save Zion and rebuild the cities of Judah, that they may dwell there and possess it. Young's Literal Translation For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it. King James Bible For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction God אֱלֹהִ֨ים ׀ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will save י֘וֹשִׁ֤יעַ (yō·wō·šî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor Zion צִיּ֗וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem and rebuild וְ֭יִבְנֶה (wə·yiḇ·neh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build the cities עָרֵ֣י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Judah, יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites that they may dwell וְיָ֥שְׁבוּ (wə·yā·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry there שָׁ֝֗ם (m) Adverb Strong's 8033: There, then, thither and possess it. וִירֵשֽׁוּהָ׃ (wî·rê·šū·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person feminine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin |
    |