Parallel Strong's Berean Study BibleEven when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come. Young's Literal Translation And also unto old age and grey hairs, O God, forsake me not, Till I declare Thy strength to a generation, To every one that cometh Thy might. King James Bible Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto [this] generation, [and] thy power to every one [that] is to come. Hebrew Evenוְגַ֤ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and when I am old זִקְנָ֨ה ׀ (ziq·nāh) Noun - feminine singular Strong's 2209: Old age and gray, וְשֵׂיבָה֮ (wə·śê·ḇāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 7872: Hoary head, old age do not אַֽל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not forsake me, תַּעַ֫זְבֵ֥נִי (ta·‘az·ḇê·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit O God, אֱלֹהִ֪ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while I proclaim אַגִּ֣יד (’ag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5046: To be conspicuous Your power זְרוֹעֲךָ֣ (zə·rō·w·‘ă·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force to the next generation, לְד֑וֹר (lə·ḏō·wr) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling Your might גְּבוּרָתֶֽךָ׃ (gə·ḇū·rā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 1369: Force, valor, victory to all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who are to come. יָ֝ב֗וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |