Parallel Strong's Berean Study BibleYou broke open the fountain and the flood; You dried up the ever-flowing rivers. Young's Literal Translation Thou hast cleaved a fountain and a stream, Thou hast dried up perennial flowings. King James Bible Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers. Hebrew Youאַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you broke open בָ֭קַעְתָּ (ḇā·qa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, open the fountain מַעְיָ֣ן (ma‘·yān) Noun - masculine singular Strong's 4599: A fountain, a source and the flood; וָנָ֑חַל (wā·nā·ḥal) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft You אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you dried up ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ (hō·w·ḇaš·tā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither the ever-flowing אֵיתָֽן׃ (’ê·ṯān) Adjective - masculine singular Strong's 386: Perennial, ever-flowing, permanence rivers. נַהֲר֥וֹת (na·hă·rō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 5104: A stream, prosperity |
    |