Parallel Strong's Berean Study BibleTurn Your steps to the everlasting ruins, to everything in the sanctuary the enemy has destroyed. Young's Literal Translation Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary. King James Bible Lift up thy feet unto the perpetual desolations; [even] all [that] the enemy hath done wickedly in the sanctuary. Hebrew Turnהָרִ֣ימָה (hā·rî·māh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise Your steps פְ֭עָמֶיךָ (p̄ə·‘ā·me·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence to the everlasting נֶ֑צַח (ne·ṣaḥ) Noun - masculine singular Strong's 5331: Eminence, enduring, everlastingness, perpetuity ruins, לְמַשֻּׁא֣וֹת (lə·maš·šu·’ō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural construct Strong's 4876: Perhaps deceptions to everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every in the sanctuary בַּקֹּֽדֶשׁ׃ (baq·qō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity the enemy אוֹיֵ֣ב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary has destroyed. הֵרַ֖ע (hê·ra‘) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad |
    |