Parallel Strong's Berean Study BibleHe split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall. Young's Literal Translation He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap. King James Bible He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap. Hebrew He splitבָּ֣קַע (bā·qa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, open the sea יָ֭ם (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and brought them through; וַיַּֽעֲבִירֵ֑ם (way·ya·‘ă·ḇî·rêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on He set וַֽיַּצֶּב־ (way·yaṣ·ṣeḇ-) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5324: To take one's stand, stand the waters {upright} מַ֥יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen like כְּמוֹ־ (kə·mōw-) Preposition Strong's 3644: Like, as, when a wall. נֵֽד׃ (nêḏ) Noun - masculine singular Strong's 5067: A mound, wave |
    |