Parallel Strong's Berean Study BibleFor He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which He commanded our fathers to teach to their children, Young's Literal Translation And He raiseth up a testimony in Jacob, And a law hath placed in Israel, That He commanded our fathers, To make them known to their sons. King James Bible For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children: Hebrew For He establishedוַיָּ֤קֶם (way·yā·qem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand a testimony עֵד֨וּת ׀ (‘ê·ḏūṯ) Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony in Jacob בְּֽיַעֲקֹ֗ב (bə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and appointed שָׂ֤ם (śām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set a law וְתוֹרָה֮ (wə·ṯō·w·rāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law in Israel, בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc which אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He commanded צִ֭וָּה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order our fathers אֲבוֹתֵ֑ינוּ (’ă·ḇō·w·ṯê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1: Father to teach לְ֝הוֹדִיעָ֗ם (lə·hō·w·ḏî·‘ām) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 3045: To know to their children, לִבְנֵיהֶֽם׃ (liḇ·nê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son |
    |