Parallel Strong's Berean Study BibleWe will not hide them from their children, but will declare to the next generation the praises of the LORD and His might, and the wonders He has performed. Young's Literal Translation We do not hide from their sons, To a later generation recounting praises of Jehovah, And His strength, and His wonders that He hath done. King James Bible We will not hide [them] from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done. Hebrew We will notלֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no hide נְכַחֵ֨ד ׀ (nə·ḵa·ḥêḏ) Verb - Piel - Imperfect - first person common plural Strong's 3582: To secrete, by act, word, to destroy [them] from their children, מִבְּנֵיהֶ֗ם (mib·bə·nê·hem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son but will declare מְֽ֭סַפְּרִים (mə·sap·pə·rîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 5608: To count, recount, relate to the next אַחֲר֗וֹן (’a·ḥă·rō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 314: Hinder, late, last, western generation לְד֥וֹר (lə·ḏō·wr) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling the praises תְּהִלּ֣וֹת (tə·hil·lō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 8416: Praise, song of praise of the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and His might, וֶעֱזוּז֥וֹ (we·‘ĕ·zū·zōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5807: Strength, might, fierceness and the wonders וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו (wə·nip̄·lə·’ō·w·ṯāw) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful He has performed. עָשָֽׂה׃ (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |