Parallel Strong's Berean Study BibleBut I would feed you the finest wheat; with honey from the rock I would satisfy you.” Young's Literal Translation He causeth him to eat of the fat of wheat, And [with] honey from a rock I satisfy thee! King James Bible He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee. Hebrew But I would feed youוַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּ (way·ya·’ă·ḵî·lê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 398: To eat the finest מֵחֵ֣לֶב (mê·ḥê·leḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2459: Fat, richest, choice part wheat; חִטָּ֑ה (ḥiṭ·ṭāh) Noun - feminine singular Strong's 2406: Wheat with honey דְּבַ֣שׁ (də·ḇaš) Noun - masculine singular Strong's 1706: Honey, syrup from the rock וּ֝מִצּ֗וּר (ū·miṣ·ṣūr) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge I would satisfy you.” אַשְׂבִּיעֶֽךָ׃ (’aś·bî·‘e·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited |
    |