Parallel Strong's Berean Study BibleLift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre. Young's Literal Translation Lift up a song, and give out a timbrel, A pleasant harp with psaltery. King James Bible Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. Hebrew Lift upשְֽׂאוּ־ (śə·’ū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take a song, זִ֭מְרָה (zim·rāh) Noun - feminine singular Strong's 2172: Melody, song (in praise of Yah) strike וּתְנוּ־ (ū·ṯə·nū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5414: To give, put, set the tambourine, תֹ֑ף (ṯōp̄) Noun - masculine singular Strong's 8596: A timbrel, tambourine play the sweet-sounding נָעִ֣ים (nā·‘îm) Adjective - masculine singular Strong's 5273: Pleasant, delightful harp נָֽבֶל׃ (nā·ḇel) Noun - masculine singular Strong's 5035: A skin-bag for, liquids, a vase, a lyre and עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with lyre. כִּנּ֖וֹר (kin·nō·wr) Noun - masculine singular construct Strong's 3658: A harp |
    |