Parallel Strong's Berean Study BibleThey do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken. Young's Literal Translation They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth. King James Bible They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course. Hebrew They do notלֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know יָֽדְע֨וּ ׀ (yā·ḏə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3045: To know or understand; יָבִ֗ינוּ (yā·ḇî·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 995: To separate mentally, understand they wander יִתְהַלָּ֑כוּ (yiṯ·hal·lā·ḵū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk in the darkness; בַּחֲשֵׁכָ֥ה (ba·ḥă·šê·ḵāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2825: Darkness, misery all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the foundations מ֥וֹסְדֵי (mō·ws·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 4144: A foundation of the earth אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land are shaken.” יִ֝מּ֗וֹטוּ (yim·mō·w·ṭū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall |
    |