Parallel Strong's Berean Study BibleI have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’ Young's Literal Translation I—I have said, ‘Gods ye [are], And sons of the Most High—all of you, King James Bible I have said, Ye [are] gods; and all of you [are] children of the most High. Hebrew Iאֲֽנִי־ (’ănî-) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have said, אָ֭מַרְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say “You אַתֶּ֑ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you are gods; אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative you are all כֻּלְּכֶֽם׃ (kul·lə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every sons וּבְנֵ֖י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the Most High. עֶלְי֣וֹן (‘el·yō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme |
    |