Psalm 82:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”

Young's Literal Translation
But as man ye die, and as one of the heads ye fall,

King James Bible
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

אָ֭כֵן (’ā·ḵên)
Strong's 403: Firmly, surely, but

like mortals
כְּאָדָ֣ם (kə·’ā·ḏām)
Preposition-k | Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

you will die,
תְּמוּת֑וּן (tə·mū·ṯūn)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 4191: To die, to kill

and like
וּכְאַחַ֖ד (ū·ḵə·’a·ḥaḏ)
Conjunctive waw, Preposition-k | Number - masculine singular construct
Strong's 259: United, one, first

הַשָּׂרִ֣ים (haś·śā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

you will fall.”
תִּפֹּֽלוּ׃ (tip·pō·lū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 5307: To fall, lie


Psalm 82:6
Top of Page
Top of Page