Parallel Strong's Berean Study BibleArise, O God, judge the earth, for all the nations are Your inheritance. Young's Literal Translation Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations! King James Bible Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations. Hebrew Rise up,קוּמָ֣ה (qū·māh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand O God, אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative judge שָׁפְטָ֣ה (šā·p̄ə·ṭāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate the earth, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations הַגּוֹיִֽם׃ (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts are Your אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you inheritance. תִ֝נְחַ֗ל (ṯin·ḥal) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate |
    |