Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity. Young's Literal Translation To the Overseer.—By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned [to] the captivity of Jacob. King James Bible {{To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. }} LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob. Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent A Psalm מִזְמֽוֹר׃ (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of the sons לִבְנֵי־ (liḇ·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Korah. קֹ֬רַח (qō·raḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name You showed favor רָצִ֣יתָ (rā·ṣî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt to Your land, אַרְצֶ֑ךָ (’ar·ṣe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 776: Earth, land O LORD; יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel You restored שַׁ֝֗בְתָּ (ḇə·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again Jacob יַעֲקֹֽב׃ (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc from captivity. שְׁבִ֣ית (šə·ḇîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity |
    |