Parallel Strong's Berean Study BibleA Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations. Young's Literal Translation An instruction, by Ethan the Ezrahite. Of the kind acts of Jehovah, to the age I sing, To all generations I make known Thy faithfulness with my mouth, King James Bible {{Maschil of Ethan the Ezrahite. }} I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. Hebrew A Maskilמַ֝שְׂכִּ֗יל (maś·kîl) Noun - masculine singular Strong's 4905: Instructive, a didactic poem of Ethan לְאֵיתָ֥ן (lə·’ê·ṯān) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 387: Ethan -- 'permanence', an Israelite name the Ezrahite. הָֽאֶזְרָחִֽי׃ (hā·’ez·rā·ḥî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 250: Ezrahite -- a descendant of Zerah I will sing אָשִׁ֑ירָה (’ā·šî·rāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 7891: To sing of the LORD’s יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel loving devotion חַֽסְדֵ֣י (ḥas·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty forever; עוֹלָ֣ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always with my mouth בְּפִֽי׃ (bə·p̄î) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to I will proclaim אוֹדִ֖יעַ (’ō·w·ḏî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 3045: To know Your faithfulness אֱמוּנָתְךָ֣ (’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity to all לְדֹ֥ר (lə·ḏōr) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling generations. וָדֹ֓ר ׀ (wā·ḏōr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling |
    |