Parallel Strong's Berean Study BibleYou crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm. Young's Literal Translation Thou hast bruised Rahab, as one wounded. With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies. King James Bible Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm. Hebrew Youאַתָּ֤ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you crushed דִכִּ֣אתָ (ḏik·ki·ṯā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 1792: To crumble, to bruise Rahab רָ֑הַב (rā·haḇ) Noun - masculine singular Strong's 7294: Rahab -- 'storm', a name for Eg like a carcass; כֶחָלָ֣ל (ḵe·ḥā·lāl) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 2491: Pierced, polluted You scattered פִּזַּ֥רְתָּ (piz·zar·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 6340: To scatter Your enemies אוֹיְבֶֽיךָ׃ (’ō·wy·ḇe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary with Your mighty עֻ֝זְּךָ֗ (‘uz·zə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5797: Strength, might arm. בִּזְר֥וֹעַ (biz·rō·w·a‘) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2220: The arm, the foreleg, force |
    |