Parallel Strong's Berean Study BibleYou rule the raging sea; when its waves mount up, You still them. Young's Literal Translation Thou [art] ruler over the pride of the sea, In the lifting up of its billows Thou dost restrain them. King James Bible Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them. Hebrew Youאַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you rule מ֭וֹשֵׁל (mō·wō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign the raging בְּגֵא֣וּת (bə·ḡê·’ūṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 1348: Arrogance, majesty, ornament sea; הַיָּ֑ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin when its waves גַ֝לָּ֗יו (ḡal·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1530: Something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water mount up, בְּשׂ֥וֹא (bə·śō·w) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7721: A rising You אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you still them. תְשַׁבְּחֵֽם׃ (ṯə·šab·bə·ḥêm) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7623: To address in a, loud tone, loud, to pacify |
    |