Parallel Strong's Berean Study BibleI will forever preserve My loving devotion for him, and My covenant with him will stand fast. Young's Literal Translation To the age I keep for him My kindness, And My covenant [is] stedfast with him. King James Bible My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. Hebrew I will foreverלְ֭עוֹלָ֗ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always preserve אֶשְׁמָר־ (’eš·mār-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to My loving devotion for him, חַסְדִּ֑י (ḥas·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty and My covenant וּ֝בְרִיתִ֗י (ū·ḇə·rî·ṯî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant with him לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew will stand fast. נֶאֱמֶ֥נֶת (ne·’ĕ·me·neṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 539: To confirm, support |
    |