Parallel Strong's Berean Study BibleOnce and for all I have sworn by My holiness— I will not lie to David— Young's Literal Translation Once I have sworn by My holiness, I lie not to David, King James Bible Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. Hebrew Once and for allאַ֭חַת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first I have sworn נִשְׁבַּ֣עְתִּי (niš·ba‘·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 7650: To seven oneself, swear by My holiness— בְקָדְשִׁ֑י (ḇə·qā·ḏə·šî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity I will not אִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not lie אֲכַזֵּֽב׃ (’ă·ḵaz·zêḇ) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 3576: To lie, be a liar to David— לְדָוִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse |
    |