Parallel Strong's Berean Study BibleNow, however, You have spurned and rejected him; You are enraged by Your anointed one. Young's Literal Translation And Thou, Thou hast cast off, and dost reject, Thou hast shown Thyself wroth With Thine anointed, King James Bible But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed. Hebrew But Youוְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you have spurned זָ֭נַחְתָּ (zā·naḥ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 2186: Reject, forsake, fail and rejected him; וַתִּמְאָ֑ס (wat·tim·’ās) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 3988: To spurn, to disappear You are enraged הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ (hiṯ·‘ab·bar·tā) Verb - Hitpael - Perfect - second person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on by עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Your anointed one. מְשִׁיחֶֽךָ׃ (mə·šî·ḥe·ḵā) Adjective - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah |
    |